各有(yǒu)關單位：
當今，信息技(jì )術的迅速發展推動了全球工(gōng)業化的深刻變革，學(xué)習發達國(guó)家智能(néng)化生産(chǎn)與管理(lǐ)及自動化信息技(jì )術的應用(yòng)已勢在必行。德(dé)國(guó)工(gōng)業4.0為(wèi)我國(guó)正在推進的兩化深度融合提供了一個重要參考方向。德(dé)國(guó)工(gōng)業4.0是德(dé)國(guó)政府《高技(jì )術戰略2020》确定的十大未來項目之一，并已上升為(wèi)國(guó)家戰略，旨在支持共有(yǒu)領域新(xīn)一代革命性技(jì )術的研發與創新(xīn)。
通過學(xué)習德(dé)國(guó)工(gōng)業4.0戰略形成過程及德(dé)國(guó)企業如何運用(yòng)工(gōng)業雲、工(gōng)業大數據和工(gōng)業互聯網的發展優勢，實現生産(chǎn)模式轉變的思路與方法，對促進我國(guó)企業向智能(néng)制造、互聯制造、定制制造和綠色制造轉型，實現商(shāng)業模式的變革與創新(xīn)，不斷增強競争能(néng)力具(jù)有(yǒu)重要意義。為(wèi)在學(xué)習借鑒的基礎上探索适合中(zhōng)國(guó)企業發展的兩化融合之路，全面提升企業發展質(zhì)量和效益，實現從“中(zhōng)國(guó)制造”向“中(zhōng)國(guó)創造”的轉變。應工(gōng)業和信息化部領導的要求，中(zhōng)國(guó)企業聯合會決定于2014年10月開展“學(xué)習德(dé)國(guó)工(gōng)業4.0，提升企業智能(néng)制造水平”高端研修培訓，現将有(yǒu)關事項通知如下：
一、研修内容
第一單元、德(dé)國(guó)工(gōng)業4.0對中(zhōng)國(guó)企業“兩化融合”的啓示
1、工(gōng)業4.0戰略體(tǐ)系介紹及意義
2、“兩化融合”及工(gōng)業4.0的互通性
3、工(gōng)業4.0對中(zhōng)國(guó)企業的啓示
第二單元、德(dé)國(guó)工(gōng)業4.0體(tǐ)系學(xué)習與實踐
（一）自動化管理(lǐ)學(xué)習及應用(yòng)
1、自動化中(zhōng)的人工(gōng)智能(néng)
2、雲服務(wù)及物(wù)聯網下的自動化管理(lǐ)
3、自動化應用(yòng)
（二）制造業智能(néng)化轉型
1、工(gōng)業4.0智能(néng)網絡利用(yòng)
2、智能(néng)工(gōng)業控制下的自我優化及能(néng)源優化
3、生産(chǎn)智能(néng)輔助系統應用(yòng)
（三）信息化與新(xīn)型工(gōng)業化融合探索
1、大數據實時分(fēn)析及診斷管理(lǐ)
2、信息化下的制造業商(shāng)業模式轉變
3、工(gōng)業4.0對制造業企業兩化融合的借鑒及點評
（四）企業參觀
1、參觀黑森州弗勞恩霍夫實驗室智能(néng)工(gōng)廠
2、參觀博世或西門子公(gōng)司工(gōng)廠
依時間安(ān)排，出團前确認。
二、研修時間及地點
第一單元
研修時間：2014年10月17日至10月18日
研修地點：北京
第二單元
研修時間：2014年10月19日至10月27日。
研修地點：德(dé)國(guó)黑森州弗勞恩霍夫協會
報名(míng)截止日期：2014年9月1日。
具(jù)體(tǐ)行程請登陸中(zhōng)國(guó)企業聯合會網站www.cec1979.org.cn查詢。
三、拟邀專家
1、工(gōng)業和信息化司信息化推進司領導
2、中(zhōng)國(guó)社會科(kē)學(xué)院信息化研究中(zhōng)心秘書長(cháng) 姜奇平
3、工(gōng)信部電(diàn)子科(kē)學(xué)技(jì )術情報研究所信息化研究與促進中(zhōng)心主任、兩化融合國(guó)家标準主要起草(cǎo)人 周劍
4、西門子（中(zhōng)國(guó)）研究院流程與運營管理(lǐ)咨詢總監 王新(xīn)生
5、德(dé)國(guó)弗勞恩霍夫協會北京代表處主管 穆宏
6、德(dé)國(guó)弗勞恩霍夫協會工(gōng)業自動化所所長(cháng)、4.0标準研究起草(cǎo)專家 亞斯珀耐特博士（Dr. Jürgen Jasperneite）
7、帕德(dé)博恩大學(xué)咨詢委員會主席咨詢委員會主席、4.0标準研究起草(cǎo)專家 奧利佛•尼格曼博士（Dr. Oliver Niggemann）
四、研修對象
我會會員企業及兩化融合貫标企業的董事長(cháng)、總裁（總經理(lǐ)），分(fēn)管企業生産(chǎn)制造、技(jì )術研發或信息化工(gōng)作(zuò)的副總裁（副總經理(lǐ)），相關職能(néng)部門的高層管理(lǐ)者，限20人。
五、研修費用(yòng)
第一單元 2800元/人（含培訓及資料費用(yòng)，交通、食宿自理(lǐ)）
第二單元 52000元/人，贈送國(guó)内第一單元研修。（含報名(míng)費、教材費、培訓費、往返經濟艙機票、食宿費（德(dé)國(guó)4星級酒店(diàn)單人間），不包含簽證費、機票升艙費用(yòng)、中(zhōng)國(guó)境内交通及食宿、行程列明以外所有(yǒu)私人費用(yòng)及個人原因引起的額外費用(yòng)）。請在報名(míng)同時，将費用(yòng)統一彙入中(zhōng)國(guó)企業聯合會培訓中(zhōng)心帳戶。
戶 名(míng)：中(zhōng)國(guó)企業聯合會培訓中(zhōng)心
開戶行：中(zhōng)國(guó)工(gōng)商(shāng)銀行北京四道口支行
賬 号：0200049309024912940
六、報名(míng)聯系方式
聯系單位：中(zhōng)國(guó)企業聯合會咨詢與培訓中(zhōng)心
聯系人：由甯波 邵楊輝
聯系電(diàn)話：010-68701265，010-68701708（兼傳真）
郵箱：yoleo@126.com
二○一四年七月三日
